Permanezca seguro en piscinas comunitarias

Staying Safe in Community Pools Muchas familias visitan piscinas y spas públicos interiores o al aire libre durante la temporada de natación en el verano y también durante todo el año. Los propietarios y operadores de piscinas y spas públicos deben seguir los reglamentos locales, estatales y federales para garantizar la seguridad de sus instalaciones. 

Al revisar si piscinas o spas públicos siguen las medidas de seguridad adecuadas en el agua, usted puede garantizar aún más su seguridad, la de su familia y la de su comunidad. Cuando usted y su familia visiten una piscina o spa público, considere preguntar lo siguiente:

Tener el equipo apropiado

  • Existen vallas que limiten el acceso a la piscina y spa?
  • Ha sido la piscina o spa inspeccionado para asegurar el cumplimiento de las leyes locales y federales?
  • Están siendo utilizadas las nuevas cubiertas para drenajes acordes con la Ley Virginia Graeme Baker de Seguridad en Piscinas y Spas?
  • Están en funcionamiento las bombas de la piscina y spa?
  • Están los equipos de salvamento, tales como aros salvavidas y bastones de alcance, disponibles para su uso?

Manténgase alerta, permanezca cerca y vigile a los niños adentro y alrededor de la piscina

  • Hay un socorrista vigilando a niños y adultos en la piscina o spa?
  • Está usted pendiente de vigilar a sus hijos cuando están adentro o alrededor del agua?
  • Existen reglas de seguridad para el agua que estén publicadas en áreas en las que niños y adultos las puedan leer?
  • Hay suficiente personal supervisando cuando hay muchas personas dentro de la piscina o spa?
  • Hay un teléfono cercano que esté disponible y cargado a todo momento?

Aprenda y practique destrezas sobre la seguridad en el agua

  • Sabe usted y sus hijos nadar?
  • Está el personal entrenado y certificado en primeros auxilios y plan de respuesta de emergencia?
  • Sabe cómo aplicar  reanimación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en ingles) en niños y adultos? Actualiza sus conocimientos regularmente?
  • Entiende los conceptos básicos de salvamento para poder ayudar en caso de emergencia en una piscina?