Permanezca seguro en piscinas y spas

Staying Safe in Pools and SpasSumersiones y ahogamientos en piscinas y spas suceden rápidamente, especialmente cuando se trata de  niños. Un niño puede ahogarse en el tiempo que lleva contestar una llamada. Esté alerta de los riesgos de ahogamientos, lesiones por sumersión no mortales y de personas atrapadas en drenajes — y cómo prevenirlos.

Para millones de estadounidenses, las piscinas y spas son excelentes lugares para pasar tiempo en familia y divertirse. Sin embargo, es importante asegurarse que todos estén seguros adentro y alrededor de piscinas y spas.

Con el fin de mejorar la seguridad en piscinas y spas, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (CPSC por sus siglas en inglés) lanzó la campaña Piscina segura, diversión asegurada: Pasos simples para salvar vidas, una campaña nacional de educación pública para reducir ahogamientos infantiles, lesiones por sumersión no mortales y que personas queden atrapadas en drenajes.

La campaña es un llamado a la acción para que consumidores e industrias adopten medidas de seguridad adicionales comprobadas y que se unan a un dialogo nacional sobre la seguridad de piscinas y spas intercambiando prácticas e información sobre socorrismo.

La campaña Piscina segura, diversión asegurada abarca las disposiciones de la Ley Virginia Graeme Baker de Seguridad en Piscinas y Spas (Ley P&SS), legislación federal que exige nuevos requisitos para piscinas y spas públicos. La Ley P&SSA dirige a la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor para que establezca y lleve a cabo una campaña de educación pública.

Piscina segura, diversión asegurada, significa adoptar medidas esenciales de seguridad en el agua para evitar que una tarde fantástica en la piscina se convierta en una tragedia. Ya sea en una piscina o en un spa, residencial o público, siempre se pueden tomar medidas adicionales de seguridad para permanecer seguros mientras se divierten.

Permanezca seguro en piscinas comunitarias

Muchas familias visitan piscinas y spas públicos, interiores o al aire libre durante la temporada de natación en el verano y también durante todo el año. Los propietarios y operadores de piscinas y spas públicos deben seguir los reglamentos locales, estatales y federales para garantizar la seguridad de sus instalaciones. Más información…

Permanezca seguro en piscinas residenciales

La mejor manera de asegurar diversión y seguridad en piscinas y spas residenciales es añadiendo tantas medidas de seguridad en el agua como sean posibles. Padres y familias pueden mejorar sus prácticas de seguridad actuales adoptando medidas de seguridad para piscinas y spas en su hogar. Más información…